Kaikoura & Banks Peninsula

15th to 23th february 2012
Hello Hello ! Some news of us!

Nous voilà sur la côté Est à présent ! Et oui nous avons finalement décidé de changer nos plans. Nous sommes donc allé à Kaikoura, une ville sympa, entre océan et de superbes montagnes, réputée pour partir à la rencontre de baleines, orques, phoques, et dauphins !

Nous avons donc choisi d'aller nager avec les dauphins ! Cette expérience était énorme !!! Levée à 4h du matin pour être à 5h au rendez-vous. On s'équipe complètement pour aller à l'eau : combinaison à manches longues et épaisses, le masque, les palmes et tuba! A 6h30, on prend un bateau pour aller à la recherche des dauphins, qui sont sauvages donc on ne sait pas encore où on va les trouver. Entre l'océan, les étoiles qui disparaissent, la lune, et les premiers rayons du soleil...on en prend déjà plein les yeux de bon matin !! On a jamais vu un lever de soleil comme ça...bon faut dire qu'on a plus l'habitude de voir des coucher de soleil !! C'était juste magnifique. Après avoir repéré des dauphins qui sautaient et jouaient avec le bateau, nous allons dans l'eau pour le premier plongeon. Un peu froid quand on saute dans l'eau, mais après les combinaisons font leur boulot pour nous garder au chaud !! ;-)

Et là, deux, trois, quatres dauphins tournent autour de nous, passent en dessous de nous ! Au début c'est vraiment impressionnant ! A tel point qu'Amande arrêtait pas de crier de joie et de surprise. Et on criait « Kikikikiki » à tout bout de champs ! Nos accompagnateurs nous avaient dit qu'il fallait faire des bruits pour tenter de parler avec eux, ils adorent ça et s'amusent plus ! Et quand ils aiment jouer avec quelqu'un, ils tournent en rond et on doit faire pareil ! C'est drôle mais ça donne le tournis car ils tournent vite ! Après tu peux plonger avec eux, tu prends une grande respiration, et plouf sous l'eau, avec les palmes ça va vite ! Par contre, on a essayé plusieurs fois de les toucher, on devait être à 2/3cm mais ils allaient trop vite. Bref, on a fait trois plongeons. Et après retour au lit à 10h ! Trop crevée, ça fatigue de nager et de se lever à 4h du mat ! Mais ça valait le coup. Voilà c'était une des plus belles choses que l'on ai faites ici, pour nous c'était un peu comme un rêve de jeune fille !

Nous avons fait seulement une petite halte à Christchurch car cette ville est en grande partie en reconstruction suite au grand séisme qui a eu lieu il y a un an... Et nous avons roulé en direction de la Banks Peninsula, c'est un superbe endroit avec plein de baies et des monts avec des vues sur l'océan ! C'est là que nous avons passé une semaine en woofing.

On était dans une famille kiwi, chez Annabel et Hamish, ils ont deux petites filles de 8 semaines et 18 mois. Elles étaient trop mignonnes ! Nous avons fait différents travaux pour eux : couper le bois pour préparer l'hiver, tailler les arbres, et nous avons repeint les lattes en bois d'une petite maison qui fait office de grange..au top les filles !

Maintenant nous allons prendre de l'altitude...direction le cœur de la Nouvelle-Zélande avec les lacs et les montagnes !!!

On espère que le redoux pointe le bout de son nez par chez vous !  

Golden Bay

11th january to 15th february 2012
Hello everybody !!! Et oui on est toujours en vie !!! On reviens petit à petit à la civilisation. Les nouvelles sont nombreuses mais on va essayer de commencer par le début.. 

Nous avons fais un séjour dans la région d'Abel Tasman. Une petite randonnée dans le Parc National oblige, nous avons marché 27km en une journée pour atteindre une superbe crique. C'était le pied car on était seules au monde. Entre des plages de sables orangés, la mer bleue émeraude et les sentiers bordés de fougères (« Silver Fern ») de toutes tailles, les îles paradisiaques étaient dans nos esprits. Cap au Nord, nous voilà hors de la civilisation pour un bon moment. Au programme de belles randonnées : l'une pour atteindre des grottes, l'autre pour sauter en mode Tarzan, encore une autre pour trouver de l'or dans la rivière... Un événement inattendu arriva, nous voilà équipées de nos combinaisons de plongée et de toute notre bonne volonté pour aider une centaine de baleines échouées sur la plage de Farewell Spit. Une expérience riche mais éprouvante. Le premier jour, à marée basse, notre objectif était de garder les baleines au maximum humidifiées à l'aide de draps et de seaux d'eau. C'était le moment le plus éprouvant car les baleines étaient souffrantes sous un soleil de plomb. Le lendemain, levées 6h30, nous avons passé la journée dans l'eau pour les accompagner au large. Mais à la fin de trois jours échouées, les baleines étaient épuisées, ce qui n'a pas facilité leur départ. Ces baleines là ont besoin d'un leader pour s'orienter, malheureusement il était déjà parti au large le premier jour. Elles sont donc revenues s'échouer à marée basse, les responsables ont donc pris la décision de les euthanasier. C'est triste mais tout les bénévoles avaient fait leur maximum.

Ensuite petite session plage, au milieu de grandes dunes de sables blanc. Munis de nos body-board nous avons descendu les pentes vertigineuses de sables : les sensations étaient au rendez-vous ! 

Après cet épisode, direction Takaka, LA ville hippie de Nouvelle-Zélande. Son marché et ses petits commerces d'artisans sont très accueillants, nous avons rencontrés beaucoup voyageurs comme nous. Dans les environs nous avons visités les « Pupu Springs », d'énormes sources où jaillit l'eau la plus pure du monde permettant de voir les profondeurs jusqu'à 60m : c'est un aquarium grandeur nature ! Une petite halte dans la brasserie de « Mussel Inn » pour déguster une bière brassée artisanalement, et un bon dîner ! En parlant nourriture, nous sommes allées dans un food festival où tout était à volonté : sanglier, autruche, kangourou, cerf, poissons, pancakes, donnuts... Audrey et Jöel ont même testé l'œil, le groin et la langue de porc ainsi que la cervelle de mouton (pour être plus intelligent !). L'œil était une explosion de saveur qu'Audrey ne conseille à quiconque !

En manque d'activités physique, on a profité d'un des plus beau site d'escalade du pays, le « Paynes Crag » pour toucher la roche à nouveau ! C'était bon, ça nous à rappelé l'Ardèche, la rivière était même là !!

Le festival des « Luminate » tant attendu arriva, une semaine avec 3000 personnes au milieu de la montagne pour découvrir et partager pleins de choses. C'était aussi l'occasion de revoir les copains, la Team Rongo était toujours de bonne humeur et contente de se revoir ! La journée des ateliers étaient proposés : nous avons été initié au yoga, méditation, massage, réflexologie, danse Africaine, arts du cirque et à l'apprentissage d'instruments de musique (Djridoo pour Amandine et flûte pour Audrey). Le soir, place aux concerts, avec les trois scènes, il y en avait pour tout les goûts ! Ce festival était riche en rencontres et pour l'ouverture d'esprit...

Nous avons poursuivi notre route avec la Team Rongo pour de nouvelles aventures. Nous avons passé trois jours ensemble entre les feux de camp, le retour à ville de Nelson pour aller voir un show  burlesque au théâtre (Thanks Joël), une séance bronzette sur la plage, ramassage de moules et coquillages , volley-ball, spa... C'était TOP mais il était temps pour nous tous de reprendre chacun sa route... Joël a fini son trip en NZ pour retourner aux States, François & Morgane sont remontés dans l'Ile du Nord, et Julio au Sud..Pour nous, nous avons décidé de partir direction Kaikoura sur la côte Est ! A bientôt pour les prochaines nouvelles ensoleillées … 

PS : Il paraît qu'il fait très froid par chez vous....Couvrez-vous bien !!! :-)

West Coast et Glaciers

4th to 10th january 2012

Nous voilà reparties sur les routes avec deux nouveaux compagnons : Joël et Kanako, deux amis wwoofeurs ! Nous les avons embarqué dans notre folle aventure dans les glaciers.

Notre premier arrêt fut aux Pancakes Rocks, des rochers taillés par la mer tasman. Petite journée à la plage, en mode body board, ballade. Ce qui était sympa c'est que l'on passé de la plage, des grottes, à la jungle en deux secondes.

Le 6 janvier, une halte obligatoire a eu lieu : c'était l'anniversaire d'Amande. Et oui la petite a eu 24 ans !!! Et comme surprise un gros gâteau au chocolat, un dj ridoo (Audrey est très contente d'entendre chaque matin son nouveau réveil), des cartes, posters... Bien gâtée !!!

Nous avons ensuite repris la route pour les glaciers. Le Franz Josef Glacier et le Fox Glacier sont les plus bas glaciers du monde, puisqu'ils se situent pratiquement au même niveau que la mer.

Franz Josef Glacier

Nous avons eu au départ de la pluie on en a donc profité pour visiter à nouveau des grottes de vers-luisants en mode pieds nus dans l'eau gelée et avec la frontale, et c'était encore une fois très beau !!

Les autres jours le soleil était au rendez-vous pour se faire une excursion sur la glace avec un guide et nos crampons ! On a passé 5h sur la glace et ça nous a vraiment donné envie d'en faire plus !

Fox Glacier

Il n'est qu'à 25km du Franz Josef, et il est plus large et plus long. Et c'est ici que nous avons choisi de SAUTER EN PARACHUTE !!! (Merci Marjo). Nous avons donc enfilé les combinaisons, les bonnets pour monter dans l'avion, direction le ciel bleu azur !!! D'en haut, on avait une vue superbe sur le Fox glacier et le Mont Cook (3750m) et toute la chaîne de montagnes ! Nous avons sauté entre mer et glacier et c'était juste trop bon !!!! C'est passé tellement vite mais on a profité à fond. On avait la sensation de voler et d'être libre ! Bref, on a sauté en parachute...

Joël et Kanako nous ont maintenant quittés et nous sommes dans la région d'Abel Tasman pour chercher un job ou du wwoofing. C'est un très bel endroit... Au programme nous avons un festival de prévu début février, ça sera l'occasion de retrouver les copains !

Pour finir cet article, on voudrais avoir votre avis. Une question revient très très souvent lorsque l'on rencontre des personnes : Are you sister or twin ?
Le ressemblance est si évidente ??
On a donc décidé de répondre : No sister or twin but only soul sisters !!!

KARAMEA - Rongo Backpackers

19th december 2011 to 3rd january 2012
Nous revoilà ! Notre avons fini notre séjour au RONGO BACKPACKERS à KARAMEA dans l'ile du Sud... Nous avons passé 15 jours en woofing dans une auberge de jeunesse. Paul MURRAY est le gérant du backpackers, ainsi que des « Farm Baches ». Ce sont des maisons de vacances à la ferme. Il a un projet très intéressant de permaculture : il utilise l'eau de pluie pour la maison, le feu de bois et les panneaux solaires pour chauffer l'eau, entretien son jardin et la ferme dans le but d'être autonome. Les woofeurs aident pour tout types de tâches : accueil des clients, entretien de l'auberge, faire le feu, de la peinture, du désherbage, du compost, l'animation des soirées et de la radio. « Rongo », en maori, signifie « Peace », donc je vous laisse imaginer l'ambiance qui règne ici... :-)

C'est donc une auberge de jeunesse mais pas que ça ! C'est aussi une galerie où des artistes laissent une trace de leur passage. Il y a un cinéma, chaque mardi on passe un documentaire et chaque vendredi c'est soirée « pot luck » : chacun cuisine un plat que l'on partage ensemble, et après c'est séance film (nous avons enfin réussi à voir notre premier film en anglais en entier et en comprenant l'histoire!). Il y a aussi une radio locale : « Radio Karamea » 107.5 FM, elle est gérée par les Woofeurs, on devait donc passer de la musique en continu pour nos chers auditeurs néo-zélandais !!! Parlons un peu de fiesta maintenant, nous avons passé notre premier Noël au soleil ! C'était original et tellement cool ! Notre programme était tip top : feu de camp, barbecue, pétanque, patis, plage, jonglage, bain de minuit, fire bath...et j'en passe !! Et tout le monde était joyeux et heureux d'être là ! Le lendemain de Noël nous sommes allés nous balader dans les environs. Nous étions dans la forêt, il y avait une arche magnifique, des caves naturelles et un « Mirror Lake » assez surprenant !

Pour finir cette année 2011 en beauté, notre mission consistait à faire un show en direct live !!! Chacun était dans la peau d'un DJ pendant 1/2h pour passer sa playlist et animer le dance floor ! DJ KEKETTE & DJ SMOOTHIE & DJ BIG MAN & DJ CRAP & DJ ANIVA & DJ FREEDOM FRIES & DJ FEATHERS SAINT JAMES étaient dans la place !!!! C'était juste génial d'être ON AIR et de devoir parler anglais, faire nos dédicaces !!!!!! Bon par contre le lendemain on était pas très efficace !!!!! Mais c'était juste énormissime, un de nos meilleurs jour de l'an !

Pour en finir sur notre séjour à Rongo, on tiens juste à remercier Paul, Sanae, Diva, Brian, Mitsuyo, Matt, Nikki, Moo, Rusty, Barbara...sans oublier la team des Woofeurs qui sans eux, tout serait différent !!!! Merci à Morgane, Francois, Joel, Kanako, Wes, Joce... et à tout les guests présents durant notre passage !!!

Nos futurs projets sont d'aller dans les glaciers au Sud pour faire de la randonnée !!! You will see later !!!

HAPPY NEW YEAR EVERYBODY !!!!! WE HOPE THAT ALL YOUR WISHES WILL ARRIVE FOR 2012 !!!

Wellington

12th to 16th december
Capitale de la Nouvelle-Zélande depuis 1865, Wellington est aussi le centre géographique du pays. C'est une ville que l'on a beaucoup aimée (malgré les 3 jours de pluie), mais riche en musée et commerces, on en a profité pour visiter le fameux musée Te Papa. Un endroit incontournable et idéal pour en savoir plus sur la culture maorie, les activités séismiques, l'évolution du pays avec la colonisation... on y a passé la journée !!!

Wellington est entourée de collines, un train à crémaillère nous a conduit sur les hauteurs, pour surplomber la ville et visiter le jardin botanique. Et puis qui dit ville, dit magasins et donc un peu de shopping (notamment nos cadeaux de noël!) et pubs pour faire la fête !!!

Après cette semaine en ville, nous avons pris le ferry pour l'île du Sud ! On a fait une halte de 2 jours à Nelson pour profiter du retour du soleil (on est en été quand même !) Le Nelson National Park, sur notre (longue) route pour nous rendre au woofing sur la côte ouest, a été un lieu idéal pour se dégourdir les jambes et stimuler nos iris. 5h de marche sur le Mont Robert avec vue sur le lac.

Et nous voilà maintenant installées entre mer et montagnes dans un backpacker (auberge de jeunesse) pendant 2 semaines. Au programme : désherbage, entretien du backpacker, discussion en anglais, soirée autour d'un feu, aprem sur la plage... et préparation de noël !

La Belle Vie !!!

Wanganui

4th to 10th december

Nouvelle session de woofing à Wanganui, dans une famille avec deux petites filles. Notre boulot cette fois-ci consistait à décoller les anciennes peintures de la façade : nous avions des séche-cheveux "super hot power". Et un peu de désherbage...

Aladin et Tess étaient "peace and love". La ville de Wanganui est sympathique, plus conviviale et authentique que celles visitées jusqu'à présent. On a pu visiter une galerie d'art de souffleur de verre.

La Wanganui River traverse la ville, elle est réputée pour faire du kayak, Aladin nous en a donc prêté. Et personne n'a coulé ! Ouf...

On est retournées sur la route direction la capitale Wellington. Arrivée aujourd'hui nous allons y rester jusqu'à vendredi, pour prendre notre ferry direction l'île du Sud !!!

Taupo

25th to 30th november 2011
Après notre semaine de Woofing, nous partons direction le lac de Taupo, le plus grand lac de la Nouvelle-Zélande. Il a été formé à la suite d'une gigantesque explosion volcanique. Il y a beaucoup de rivières qui s'y jettent dedans, dont la "Waikato River", la plus longue de la NZ. C'est là notre première destination pour aller voir les "Huka Falls". Ce sont des chutes d'eau assez impressionantes, dues à un rétressissement de la rivière et l'eau est vraiment turquoise! Arrivée à un barrage plus bas, nous avons la surprise de voir que l'on peux louer des vélos. Au top, on remonte la rivière à VTT dans des petits était impressionnants... Le retour à VTT était plus sympa car plus de descente!!! hihaaa
Au barage plus bas, ils lâchèrent les vannes et nous arrivons pil poil à l'heure. En 5 minutes, l'eau monte monte dans la rivière et agrandit son lit... Beau spectacle.
Après ça, une petite visite dans les "craters of the moon". On a pu se balader au milieu de cratères en tout genre qui gargouillent avec une odeur de souffre importante (type l'oeuf pourri..)


L'appel de la montagne nous a amenée à faire la plus belle randonnée d'une journée en NZ, le "Tongariro Alpine Crossing". Levée 5H pour 8H de marche au pied puis au sommet des volcans en passant par des lacs bleu azur et des paysages désertiques. (N'oublions pas quelques passages dans la neige!). C'était juste magnifique! Pour récompense, de retour à Taupo, nous sommes retournées dans des cascades d'eaux chaudes : le pied!
Après une petite pause de deux jours, nous remettons ça toujours dans le Parc National de Tongariro mais cette fois ci entre deux volcans : Le mont Ngauruhoe (2290m) et le Mont Ruapehu (2796m). Une rando de 6H30 à passer au milieu du désert, de lacs...pour finir dans une forêt avec ses cascades : nous étions seules au monde!
Maintenant nous sommes sur la côte ouest à New Plymouth, c'est un spot réputé pour les surfeurs. Nous avons donc fait l'acquisition d'un bodyboard...Après une après-midi passé dans les vagues, on nous a proposer d'essayer le surf! C'était un bon moment, à refaire!!!
Nous repartons faire du Woofing pour la semaine prochaine. Au programme : de la peinture!